リポジトリがローカルに追加されている場合に Helm リポジトリ URL をエイリアス表現に変換します