javax.swing.JComponent は廃止された com.intellij.openapi.actionSystem.DataProvider API ではなく、com.intellij.openapi.actionSystem.UiDataProvider を使用する必要があります。
javax.swing.JComponent
com.intellij.openapi.actionSystem.DataProvider
com.intellij.openapi.actionSystem.UiDataProvider
2024.3 の新機能です