사용 위치가 하나뿐인 private 메서드를 인라인화합니다.