plugin.xml
以下の要素がチェックされます。
<name>
<action>, <group>
<separator, <synonym>, <override-text>
capitalization
org.jetbrains.annotations.Nls
詳細は IntelliJ プラットフォーム UI ガイドラインの「大文字化」を参照してください。