不要なセミコロンを報告します。