field_accessor
、
field_reader
、または
field_writer
を使用していない Ruby から Java フィールドへのドット参照を報告します。 これらのフィールドタイプのいずれかを使用して Java クラスのパッケージ、protected およびprivate フィールドにのみアクセスすることをお勧めします。
'Calling Java From JRuby'
にヒントを得ています