読み取り専用モードの有効化に関する詳細は、Enable read-only mode for a connection in the IDE documentation を参照してください。
「読み取り専用モードの無効化」クイックフィックスを使用すると、データソースの読み取り専用モードがオフになります。
例:
db.my_collection.insertOne()