文字列リテラルのエスケープレベルを下げます