フィールド初期化のショートハンド (RFC 1682) を使用できる状況を報告します。