右側に
when
がある代入を各分岐が代入で終了する
when
式に変換します。