예:
# messages.properties
abc=xxx
# messages_fr.properties
# Empty file
비어 있음 프로퍼티 abc가 번역되지 않은 것으로 보고됩니다.
예:
# messages.properties
# 빈 파일
# messages_fr.properties
abc=xxx
여기에서 프로퍼티 abc 번역은 프랑스어 이외의 언어로는 제공되지 않습니다. 따라서 (디폴트) 프로퍼티 파일 messages.properties에서 누락된 것으로 보고됩니다.
예:
# messages.properties
abc=xxx
# messages_fr.properties
abc=xxx
프로퍼티 abc는 파일 messages_fr.properties에서 불필요하게 상속된 것으로 보고됩니다.
예:
# messages.properties
qwe={0}xxx{1}
abc={0}yyy{1}
# messages_fr.properties
qwe={0}xxx{0}xxx{1}
abc={0}yyy
프로퍼티 abc는 messages.properties에 해당되지 않는 값이 있는 메시지 형식 자리표시자가 프로퍼티에 포함된 것으로 보고됩니다.
예:
# messages.properties
abc=xxxzzz
# messages_fr.properties
abc=xxx;
프로퍼티 abc는 특수 기호(! / ? / . / : / ;)로 끝나는 것으로 보고되며 messages.properties 내의 상위 값은 그렇지 않습니다.